A Fundação Biblioteca Nacional (FBN), vinculada ao Ministério da Cultura, publicou o Edital nº 1/2026 do Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior. A iniciativa oferece suporte financeiro a editoras estrangeiras para traduzir, publicar e comercializar obras nacionais. As inscrições ocorrem entre 10 de agosto e 13 de setembro de 2026.
O programa visa a internacionalização da produção literária brasileira, destinando apoio financeiro a obras de autores nacionais já publicadas em português no Brasil. O benefício contempla livros impressos, digitais ou ambos os formatos. Para editoras da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP), o edital apoia a difusão dos títulos em seus territórios, mesmo sem a necessidade de tradução para esses mercados específicos.
As inscrições devem ser feitas exclusivamente pela plataforma digital do programa. De acordo com informações do jornal O Tempo, o período para envio de propostas começa em 10 de agosto de 2026 e termina às 23h59 de 13 de setembro de 2026, horário de Brasília. As editoras devem acessar o portal da FBN para preencher os formulários e anexar a documentação exigida pelo certame.
A seleção seguirá o Regulamento do Programa, atualizado em 1º de julho de 2021, e as atribuições do Estatuto da Entidade, aprovado pelo Decreto 12.322/2024. A concessão dos recursos financeiros está condicionada à disponibilidade orçamentária da FBN para o exercício de 2026, com verbas provenientes de dotações específicas para a promoção da cultura brasileira, sob a gestão 344042/34209, conforme publicado em edital.
O cronograma do edital prevê a análise documental entre 14 e 16 de setembro, seguida pela avaliação dos projetos de 17 a 25 de setembro. O resultado preliminar será divulgado em 29 de setembro, com prazo para recursos até 2 de outubro. A publicação do resultado final no Diário Oficial da União (DOU) está agendada para o dia 24 de novembro de 2026.