“`
A Secretaria de Governo Digital (SGD), do Ministério da Gestão e da Inovação em Serviços Públicos (MGI), realizará um workshop online gratuito nos dias 23 e 24 de abril para ampliar a acessibilidade digital da comunidade surda. O evento é uma parceria com a Universidade Federal da Paraíba (UFPB).
De acordo com a SGD, o workshop capacitará os participantes na criação e revisão de traduções usando o WikiLibras. A ferramenta permite que a própria comunidade surda indique sinais que precisam ser incluídos ou aprimorados no VLibras, recurso de tradução digital desenvolvido em parceria entre a SGD e a UFPB.
“Cursos assim fazem parte do nosso ímpeto de incluir todo mundo na transformação digital do Brasil”, afirmou o secretário de governo digital do MGI, Rogério Mascarenhas. Ele destacou que serviços públicos digitais devem considerar todas as pessoas.
VLibras
O VLibras é um conjunto de ferramentas gratuitas e de código aberto que traduz conteúdos digitais do português para Libras. Atualmente, é utilizado em órgãos como Câmara dos Deputados, Senado Federal, Conselho Nacional de Justiça e Justiça Federal da Paraíba.
Também é adotado por empresas como Gol, Vivo e Embratel, além de totens em 24 aeroportos brasileiros. Em 2024, o VLibras recebeu o Prêmio Internacional Projeto Zero em Viena, na Áustria.
A ferramenta não substitui intérpretes humanos e não deve ser usada em situações que exijam tradução em tempo real, como aulas ou eventos.
Programação
Quinta, 23/04
08:00-08:30 – Abertura e Apresentação
08:30-09:30 – Proposição dos Sinais
09:30-11:30 – Animação dos Sinais
11:30-12:00 – Sessão de Perguntas e Respostas
Sexta, 24/04
08:00-08:30 – Abertura e Apresentação
08:30-10:00 – Treinamento – Módulo: Revisão e Validação de Traduções
10:00-11:30 – Oficina Colaborativa
11:30-12:00 – Sessão de Perguntas e Respostas
“`